کانال تلگرام انجمن
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 , از مجموع 2

موضوع: KSHMR, Dzeko & Torres - Imaginate | 2015

  1. Top | #1

    /images/statusicon/s2.gif/images/statusicon/s2.gif/images/statusicon/s2.gif/images/statusicon/s2.gif/images/statusicon/s2.gif

    عنوان کاربر
    عضو
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    نوشته ها
    37
    تشکر
    203
    تشکر شده 364 بار در 40 ارسال
    Others
    Skrillex

    KSHMR, Dzeko & Torres - Imaginate | 2015

    شما مجاز به دیدن تصاویر نیستید. با مدیر کل سایت در تماس باشید


    Artist: Kshmr, Dzeko & Torres
    Label: Spinnin
    Released: 29.07.2015
    Type: Single
    Style: Progressive House


    برای مشاهده این قسمت به روی دکمه تشکر کلیک کنید ( در صورت عدم مشاهده بعد از چند ثانیه، F5 بزنید )
    ویرایش توسط Skrillex : 2015/07/31 در ساعت 12:27 AM

    26 کاربر زیر از Skrillex عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.



  2. Top | #2

    /images/statusicon/s2.gif/images/statusicon/s2.gif/images/statusicon/s2.gif/images/statusicon/s2.gif/images/statusicon/s2.gif

    عنوان کاربر
    عضو
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    نوشته ها
    37
    تشکر
    203
    تشکر شده 364 بار در 40 ارسال
    Others
    Skrillex
    یکی از نقاط قوت این آهنگ وکال زیباییه که روش قرار گرفته و همینطور لیریک بسیار پرمعنیش، ترجمش رو در ادامه آوردم:

    I don’t want to live and learn
    نمیخوام فقط زندگی کنم و یاد بگیرم

    Sorry I don’t want to change
    ببخشید ، من نمیخوام عوض شم

    Thinking about the way we were
    فکر کردن درباره اینکه ما چجوری هستیم

    It takes me to another place
    می برتم یه جای دیگه

    Because I…
    چون من....من ...من

    I don’t want to wake up form this dream
    من نمیخوام از این خواب و رویا بیدار شم

    It’s our own reality
    این واقعیت فردی ماست

    So close your eyes open your mind
    پس چشاتو (بروی واقعیت) ببند و ذهنتو باز کن

    And let it free
    و رهاش کن

    Imaginate and realize
    تصور کن و دریاب

    It’s all you need
    این تنها چیزیست که نیاز داری

    I don’t want to leave this place
    دلم نمیخواد این جا رو ترک کنم
    (منظورش دنیای خودشه - رویا)

    Standing still in my pretend
    هنوزم میخوام نقش بازی کنم
    (با نادیده گرفتن واقعیات که انگار وجود ندارن)

    Give me just a little space
    فقط یه ذره تنهام بذار

    To figure out myself again
    تا خودم راهشو پیدا کنم

    Because I…
    چون من...من..من..

    I don’t want to wake up form this dream
    من نمیخوام از این خواب بیدار شم

    It’s our own reality
    این واقعیت فردی ماست

    So close your eyes open your mind
    پس چشاتو (بروی واقعیت) ببند و ذهنتو باز کن

    And let it free
    و رهاش کن

    Imaginate and realize
    تصور کن و دریاب

    It’s all you need
    این تنها چیزیست که نیاز داری

    Translated by amirhossein

    برچسبها: متن و ترجمه آهنگ KSHMR, Dzeko & Torres - Imaginate
    ترجمه آهنگ KSHMR, Dzeko & Torres - Imaginate
    لیریک ترجمه آهنگ KSHMR, Dzeko & Torres - Imaginate

    6 کاربر زیر از Skrillex عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.



موضوعات مشابه

  1. Progressive House Dzeko & Torres & Maestro Harrell & Delora - For You | 2015
    توسط zodiacmr در انجمن EP و سینگل
    پاسخ ها: 2
    آخرين نوشته: 2016/09/04, 06:45 PM
  2. Electro House Dzeko & Torres, Andres Fresko – Lose Your Mind | 2015
    توسط zodiacmr در انجمن EP و سینگل
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 2015/07/15, 07:21 PM
  3. Progressive House Kshmr - Jammu | 2015
    توسط zodiacmr در انجمن EP و سینگل
    پاسخ ها: 3
    آخرين نوشته: 2015/06/27, 08:34 PM
  4. Electro House Borgeous, Dzeko & Torres – Tutankhamun | 2014
    توسط zodiacmr در انجمن EP و سینگل
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 2014/11/25, 08:51 PM
  5. Electronic John Martin - Anywhere For You (Tiësto vs Dzeko & Torres Remix) | 2014 | 1080p
    توسط H_crysis_EN در انجمن ویدیوکلیپ رسمی
    پاسخ ها: 2
    آخرين نوشته: 2014/04/11, 08:50 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق برای انقلاب ترنس محفوظ بوده و هرگونه کپی برداري از محتوای انجمن پيگرد قانونی دارد