کانال تلگرام انجمن
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: Schiller feat. Peter Heppner - I Feel You ترجمه

  1. Top | #1

    /images/statusicon/s1.gif/images/statusicon/s1.gif/images/statusicon/s1.gif/images/statusicon/s2.gif/images/statusicon/s2.gif

    عنوان کاربر
    سرپرست کل
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    نوشته ها
    643
    تشکر
    14,584
    تشکر شده 4,973 بار در 674 ارسال
    Trance
    Schiller

    Schiller feat. Peter Heppner - I Feel You ترجمه

    (Schiller feat. Peter Heppner)

    I feel You...
    من احساست ميکنم...
    In every stone
    تويه هر سنگي
    In every leaf of every tree
    تويه هر برگ از هر درختي
    you´re ever grown
    که هيچوقت پرورش نداشتي
    (That you ever might have grown)
    «که ممکن نيست هيچوقت درش رشد کرده باشي»
    I feel you...
    من احساست ميکنم...
    In every thing
    تويه هر چيزي
    In every river that might flow
    تويه هر رودخانه اي که ممکنه جاري باشه
    In every seed you might have sown
    تويه هر دونه اي که ممکنه کاشته باشيش
    I feel you...
    من احساست ميکنم...
    In every vein
    تويه هر حالتي
    In every beating of my heart
    تويه هر ضربه از قلبم
    Each breath i take
    هر نفسي که ميکشم
    (In every breath i´ll ever take)
    «تويه هر نفسي که ممکنه داشته باشم»
    I feel you...
    من احساست ميکنم...
    Anyway...
    در هر حالتي...
    In every tear that i might shed
    تويه هر اشکي که ممکنه بريزم
    In every word i´ve never said
    تويه هر حرفي که ممکنه هيچوقت نگفته باشم
    I feel you...
    من احساست ميکنم...

    ترجمه :تنها كاربران عضو مي توانند لينك ها را مشاهده كنند.

    11 کاربر زیر از Yousef عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.



موضوعات مشابه

  1. Synthpop Peter Heppner - Discography
    توسط moji در انجمن فول آلبوم (دیسکوگرافی)
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 2013/03/06, 12:39 PM
  2. (Schiller Feat. Heppner - Dream Of You (VIDEO
    توسط Inner Sphere در انجمن ویدیوکلیپ رسمی
    پاسخ ها: 8
    آخرين نوشته: 2012/09/05, 12:03 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق برای انقلاب ترنس محفوظ بوده و هرگونه کپی برداري از محتوای انجمن پيگرد قانونی دارد